"Vstaň, vezmi dítě i jeho matku uprchni do Egypta…" Komu řekl Josef o svém rozhovoru s andělem? Žil Josef v době kdy vznikalo Matoušovo evangelium, dozvěděl se o tom a přispěchal za autorem, aby doplnil text o podstatnou informaci? Podle ekumenického překladu, vzniklo Matoušovo evangelium v osmdesátých letech 1. století, dávno po Ježíšově smrti. Dá se přepokládat, že nežil ani jeho pěstoun. Jak se tento důvěrný rozhovor mezi andělem a Jozefem dostal do bible? Kdo a kdy ho zaznamenal?