Rozumím tomu tak, že minulý čas (died) a předminulý čas (had gone) se k sobě vztahují jako důsledek k příčině - že je tedy v té větě obsaženo, že zemřel při koupeli.