Tak strhat se dá určitě každej překlad…možná by bylo zajímavé domluvit nějakou veřejnou diskusi k překladu se Sašou Flekem a třeba právě panem Hoblíkem…případně dalšími…mohlo by to být přínosné.