Slova "syn člověka" v Bibli znamenají buď, jak vy píšete "člověk jako každý jiný", prostě paralelu k "člověk", např. Ž 8,5. Jindy ovšem znamenají výsostný titul: Dn 7,13; Zj 1,13, jako Mesiáš, podobnost s člověkem.