I. Desatero
Vyznání a základní texty >
Malý katechismus doktora Martina Luthera > I. Desatero
1. přikázání
Nebudeš mít jiné bohy mimo mne.
Co to znamená?
Máme se Boha bát, milovat ho
a důvěřovat mu nade vše.
2. přikázání
Nezneužiješ jména Hospodina, svého Boha.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom neproklínali, nezapřísahávali se,
nečarovali, nelhali a neklamali v Božím jménu,
nýbrž volali k němu v každém soužení,
v modlitbách, chválení a vzdávání díků.
3. přikázání
Pamatuj na den sváteční, abys jej světil.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom neopovrhovali kázáním a Božím slovem,
ale brali ho za svaté, rádi mu naslouhali
a učili se mu.
4. přikázání
Cti svého otce i matku.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom svými rodiči a vrchností
nepohrdali ani se jim neprotivili
ale je ctili, jim sloužili, byli jich poslušni,
milovali je a vážili se jich.
5. přikázání
Nezabiješ.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom svému bližnímu nijak neškodili
nebo neubližovali,
nýbrž mu pomáhali a podporovali ho
ve všech životních potřebách.
6. přikázání
Nezcizoložíš.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom zachovali čistotu a cudnost
ve slovech i v činech
a jako manželé se milovali
a vážili si jeden druhého.
7. přikázání
Nepokradeš.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom svému bližnímu nebrali
jeho peníze nebo jinou věc,
anebo abychom si je nepřivlastňovali
falešným obchodováním,
nýbrž abychom mu pomáhali
jeho jmění a příjmy množit i chránit.
8. přikázání
Nevydáš proti svému bližnímu křivé svědectví.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom svého bližního neobelhávali,
nezrazovali, nepomlouvali a nekazili jeho pověst,
nýbrž mu promíjeli, mluvili o něm dobře
a všecko obraceli na lepší stránku.
9. přikázání
Nebudeš dychtit po domě svého bližního.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom neměli v úmyslu se lstivě zmocnit
dědictví anebo domu svého bližního,
nebo si ho přivlastnit způsobem jen zdánlivě správným,
nýbrž abychom svému bližnímu pomáhali a sloužili
při jeho udržování.
10. přikázání
Nebudeš dychtit po ženě svého bližního ani po jeho služebníku ani po jeho služebnici ani po jeho dobytku ani vůbec po ničem, co patří tvému bližnímu.
Co to znamená?
Máme se Boha bát a milovat ho,
abychom neodváděli ženu, pomocníky
nebo dobytek svého bližního,
nesváděli je anebo je neobraceli proti němu,
nýbrž je přemlouvali, aby zůstali
a vykonávali své povinnosti.
Co říká Bůh o všech těchto přikázáních?
Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, Bůh žárlivě milující. Stíhám vinu otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení těch, kteří mne nenávidí, ale prokazuji milosrdenství tisícům pokolení těch, kteří mne milují a má přikázání zachovávají.
Co to znamená?
Bůh hrozí trestem všem,
kteří tato přikázání přestupují.
Proto se máme bát jeho hněvu
a nedělat nic proti jeho přikázáním.
On však zaslibuje milost a vše dobré těm,
kteří tato přikázání dodržují.
Proto jej máme milovat a důvěřovat mu
a radostně činit, co přikazuje.
