Otázky zvenčí

Co jste kdy chtěli vědět o křesťanství a evangelících a báli jste se zeptat...

Odpověď na příspěvek: Re: Křesťanství a reinkarnace

Od: Anonym: Bedřich Káňa <> ( 217.66.170.--- )
Kdy: 16. 02. 2017 00:55
Předmět: Re: Křesťanství a reinkarnace

Zdravím všechny zúčastněné v diskuzi, chtěl bych taky přidat pár kamínku do skládačky možné reinkarnace a křesťanství. Víte přátelé v čem je zásadní chyba, což ovlivnilo Bibli a především kanonická evangelia, je původní zdroj z kterého se začalo překládat v Evropě či Původních Římských říších… Ten byl řecký něco možná hebrejsky –> všechny dnes veřejně známé Bible vychází z Řečtiny - Ježíš se narodil a vyrostl v Aramejské komunitě, řecky pravděpodobně neuměl, mluvil a uvažoval jako Aramejec což je diametrálně odlišný jazyk, způsob myšlení a chápání fungování světa. Pokud chcete nakouknout do tohoto systému myšlení a pochopit, jak těžké to řečtí "dualističtí" překladatelé měli, zkuste si přečíst knihy od Neila Douglase-Klotze např: https://www.megaknihy.cz/nabozenstvi/188494-aramejsky-otcenas.html Řeknete, že je to zkreslené, překladem z Angličtiny do češtiny, avšak dle mého osobního prožitku ze čtení knihy je to obohacující, dává to možnosti , jak opravdu ježíš mohl cítit a myslet. Překlad z Aramejštiny jen dává aleternativy k známému překladu otčenáše, ale těch může být mnoho… Pokud chcete nějaké další informace o Justiniánovi a jeho "povedené" Ženě, pustě si video od Kazatele Rudy, snad on by mohl předat své zdroje čerpání informací…
Přeji Hezký Nový Den Plný slunce lásky

Přidat příspěvek:


















Ověřovací kód